SHOCKWAVE No.011

[Mila Adams]

Сканы D'espairsRay из нового Shockwave'а!

Деспы тут

Credits: jrock_scans

@темы: photo

---

[Mila Adams]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Даты осеннего японского тура

[Yoshida san]

D'espairsRay Tour 08“88-99”決定！

●2008.8.8(fri.)
大阪BIG CAT
OPEN：18:00/START：19:00
TICKET：前売￥4,200（ドリンク代別￥500）

●2008.8.10(sun.)
福岡DRUM Be-1
OPEN：17:30/START：18:00
TICKET：前売￥4,200(ドリンク代別￥500)

●2008.8.12(tue.)
広島ナミキジャンクション
OPEN：18:30/START：19:00
TICKET：前売￥4,200(ドリンク代別￥500)

●2008.8.13(wed.)
岡山ペパーランド
OPEN：18:30/START：19:00
TICKET：前売￥4,200(ドリンク代別￥500)

●2008.8.15(fri.)
HEAVEN'S ROCK さいたま新都心 VJ-3
OPEN：18:00/START：18:30
TICKET：前売￥4,200(ドリンク代別￥500)

●2008.8.16(sat.)
横浜BAYSIS
OPEN：17:30/START：18:00
TICKET：前売￥4,200(ドリンク代別￥500)

●2008.8.22(fri.)
新潟CLUB JUNK BOX
OPEN：18:30/START：19:00
TICKET：前売￥4,200(ドリンク代別￥500)

●2008.8.26(tue.)
HEAVEN'S ROCK 宇都宮 VJ-2
OPEN：18:30/START：19:00
TICKET：前売￥4,200(ドリンク代別￥500)

●2008.8.27(wed.)
仙台CLUB JUNK BOX
OPEN：18:30/START：19:00
TICKET：前売￥4,200(ドリンク代別￥500)

●2008.8.30(sat.)
札幌KRAPS HALL
OPEN：17:30/START：18:00
TICKET：前売￥4,200(ドリンク代別￥500)

●2008.9.1(mon.)
水戸ライトハウス
OPEN：18:30/START：19:00
TICKET：前売￥4,200(ドリンク代別￥500)

●2008.9.6(sat.)
名古屋BOTTOM LINE
OPEN：17:00/START：18:00
TICKET：前売￥4,200(ドリンク代別￥500)

●2008.9.9(tue.)
SHIBUYA-AX
OPEN：18:00/START：19:00
TICKET：前売￥4,500(ドリンク代別￥500)
Взято здесь

---

новости

[Mila Adams]

почему-то картинки постятся как грибы после дождя, а новость уже с бородой, а никто так и не написал.

Итак! Докладаю!

У нас оказывается в августе сингл новый выходит!
Уточняю: в августе 2008 (!) года! Не 2009-го!

В общем пребываем все в дружном ожидании )))

А еще у нас известны даты осеннего японского тура!
Тока я их потеряла, поэтому добавлю позже.

Первая новость досталась нам с HearJapan, если ничо как всегда не перепутала, вторая, наверное на оф-сайте должна быть )))

Трепещите!

@музыка: пеньки - кросс харт

---

пресс-конференция с RTOC-Тура

[-Sayu-]

credits to chimerari

+ ещё 1

http://community.livejournal.com/xxdespairsrayxx/192538.html

@темы: photo/scans

---

С YouTube

[-Sayu-]

Like an Edison [New Years comment, 2008]

@темы: video

---

SHOXX [July, 2008]

[-Sayu-]

credits to hinata_akiama
http://community.livejournal.com/xxdespairsrayxx/190863.html

@темы: photo/scans

---

Фотки

[VOMIT16]

Карю с фотиком(

Карю с мячиком 8)

Woooo!! Зеро мужииикO_o

Фотки 1 и 2 кредиты: .NirVanKa.

@музыка: Aisid Black Cherry " Koi Hitoyo"

@настроение: Я балдею от этой песни))))

---

Новая порция прикола

[Хром Докуро]

Ну как я и обещал что если найду еще каких нибуть комиксов то выставлю их так вот держите

---

Новое интервью!

[.NirVanKa.]

Интервью с D'espairsRay на Rockstar Taste of Chaos

---

Еще новости)

[Hizu]

На этой неделе D'espairsRay со своим синглом BRILLIANT заняли 24 место (из 100) в CDTV Music Charts
Весь список

здесь

www.tbs.co.jp/cdtv/cddb/thisweek-j.html

Также они заняли 30-е место в Oricon Singles Chart.
Смотреть

тут

www.oricon.co.jp/rank/js/w/more/3/

(с)

xxdespairsrayxx

community.livejournal.com/xxdespairsrayxx/
Что ж, неплохое начало)

---

о блин, что ни день, всё новости ))))

[Mila Adams]

В июле D'espairsRay, 12012 и кто-то там еще выступят на совместных концертах в Осаке (14), Нагое (15) и Токио (23).

подробности

Visual Kei Times OSAKA supported by ぴあ
2008.7.14(mon.)
OSAKA BIG CAT
OPEN:18:00/START:19:00
ACT: D'espairsRay/12012/and more…
TICKET: 3,990/4,500
LAWSON TICKET0570-084-004 【Lコード:47676】 / eplus.jp
INFORMATION:YUMEBANCHI 06-6341-3525

Visual Kei Times NAGOYA supported by ぴあ
2008.7.15(tue.)
NAGOYA ElectricLadyLand
OPEN:18:00/START:19:00
ACT: D'espairsRay/12012/and more…
TICKET: 3,990/4,500
LAWSON TICKET0570-084-004 【Lコード:47676】 / eplus.jp
INFORMATION:JAIL HOUSE 052-936-6041

Visual Kei Times TOKYO supported by ぴあ
2008.7.23(wed.)
AKASAKA BLITZ
OPEN:18:00/START:19:00
ACT: D'espairsRay/12012/and more…
TICKET: 3,990/4,500
LAWSON TICKET0570-084-003 【Lコード:77547】 / eplus.jp
INFORMATION: HOT STUFF PROMOTION 03-5720-9999

Сообщение из оф-блога Карю от 21-го мая.

перевод

Перевод не точный. Ибо в японского я не умею, а на английский переведено криво, но что-то примерно типа вот:

Вчера пока выступали на концерте, я вспомнил, что уронил серьгу на выступлении в Нагое... Еще в середине концерта, она укатилась к краю сцены, после выступления я нашел ее в мусоре, она светила мне оттуда, но... она погнулась... вот такое грустное сообщение.



Для тех, кто шарит по-японски:
そう言えば…
May 21, 2008 12:06 AM by Karyu

昨日ライブ行って思い出したんだけど、名古屋のライブ中ピアス落としちゃって…
半ば諦めてたんだけど奇跡的にステージ上でゴミの様に光って転がってるのを発見！！
が、こんなひん曲がっちゃって…って言う報告。

Выносите меня!

---

С днем рождения!

[Mila Adams]

Ой, как мило ))))

У Тсукасы 18-го мая родилась племянница.
Поздравляем всё семейство с прибавлением!!

@настроение: ненакаваиццо ))))

---

Интервью

[Mila Adams]

Я обещала кому-то выложить.

Интервью старое, но мало ли кому-то будет интересно почитать.

Небольшое превью: англоязычная версия, если я не ошибаюсь, была выложена на сайте Йошики, все время забываю, как он называется. J-Rock Revolution что ли? И в общем там, наверное, стояли копирайты, типа не копируйте и не нарушайте авторских прав.
Но я надеюсь, что меня не посодют... ))))

В общем, поехали. Тут немного, но всё же.

перевод мой, при копировании кредиты обязательны!

Интервью с D'espairsRay
Включает 5 вопросов от поклонников.

D'espairsRay
Global Infection Tour: Вопросы поклонников

TSUKASA

#30 Если бы D’espairsRay оказались бы на необитаемом острове, кто выжил бы дольше?
Это был бы я.

Почему так?
Ну, я такой человек, который будет о себе заботиться. К тому же я ухаживаю за собой. Я даже сам себе готовлю.

А как насчет остальных?
Вы имеете в виду остальных участников? Я думаю, что каждый, возможно, сделал бы то же, что и я, ну, знаете, каждый сам по отдельности. Но когда еда бы кончилась, я мог бы съесть остальных, чтобы спастись. Я от души верю, что это часть человеческой природы. Извиняюсь за свои слова, но Zero, думаю, был бы очень вкусным. Вероятно, он был бы первым, кого бы я отведал.

#27 Что, не связанное с музыкой, вы бы признали своим лучшим достижением в жизни?
Что меня родили в этом Мире мои родители! Вот это достижение.

#58 D’espairsRay отмечают семилетнюю годовщину в сентябре. Как изменилось звучание, концепция или значение D’espairsRay для каждого из вас с тех пор, как вы начинали?
Должен сказать, что сейчас я могу больше вкладываться в свои ударные на более высоком уровне, чем это было раньше. С тех пор, как мы стали играть заграницей, я чувствую перемены также в своем восприятии многих вещей. Пребывание там, да еще и в окружении иностранных музыкантов, тоже оказало на меня большое влияние.

#59 Каким был самый странный подарок, подаренный вам поклонниками?
Ударные в виде лягушки.

#X Что вам хотелось всегда сказать своим поклонникам?
Я люблю анимэ студии Ghibli!!

HIZUMI

#30 Если бы D’espairsRay оказались бы на необитаемом острове, кто выжил бы дольше?
Я, просто потому, что я могу адаптироваться в любой обстановке, в которой я нахожусь.

#27 Что, не связанное с музыкой, вы бы признали своим лучшим достижением в жизни?
Встречи со столькими разными людьми в моей жизни. Конечно, некоторых из них я встретил благодаря музыке, но я также много с кем знаком независимо от того, чем я занимаюсь.

#58 D’espairsRay отмечают семилетнюю годовщину в сентябре. Как изменилось звучание, концепция или значение D’espairsRay для каждого из вас с тех пор, как вы начинали?
Я не могу сказать, что точно изменилось, но за семь лет изменилось многое. Люди все со временем меняются… Не то, чтобы мы к этому стремились, но я думаю, что группа изменилась, но лишь тем, что прошло время. Это всё – часть пути, которым мы идем к тому, чтобы стать тем, кем мы являемся.

#59 Каким был самый странный подарок, подаренный вам поклонниками?
Нижнее белье, которое тает, когда его облизываешь.

Это было в Америке?
Да.

#X Что вам хотелось всегда сказать своим поклонникам?
Что-то одно… если я хотел бы сказать кому-нибудь, я бы это уже сказал. Хммм… размер ноги?

Я думаю, что большинство из них это уже знают.
Правда? Ну, хорошо, я не курю.

Они этого не знают?
Ну, я уверен, что некоторые знают, но не все, поэтому прокатит!

ZERO

#30 Если бы D’espairsRay оказались бы на необитаемом острове, кто выжил бы дольше?
Хмм, я думаю, это был бы Карю. Он потому что ест всё и вся. В то же время я в еде очень привередлив, так что я был первый, кто бы умер.

#27 Что, не связанное с музыкой, вы бы признали своим лучшим достижением в жизни?
Когда мне было два года, меня сбил большой грузовик, и я чуть не умер. В то время мои родители говорили, что я мог бы не пережить аварию, но я до сих пор живу и дышу. И для меня жизнь – это лучшее достижение.

Ты помнишь саму аварию?
Аварию я, конечно же, не помню, но я помню время, которое я провел в больнице прикованным к кровати.

#58 D’espairsRay отмечают семилетнюю годовщину в сентябре. Как изменилось звучание, концепция или значение D’espairsRay для каждого из вас с тех пор, как вы начинали?
Думаю, что сейчас я могу видеть себя в разных аспектах, и в то же время также хочу видеть больше себя как себя и себя как части D’espairsRay. И я очень хочу видеть себя с тех же сторон и дальше, через 10, 20 лет и больше, если это возможно.

#59 Каким был самый странный подарок, подаренный вам поклонниками?
Странный? В Америке это была маленькая фигурка меня из папье-маше. Я бы не сказал, что это было странно, но думаю, это было великолепно!

#X Что вам хотелось всегда сказать своим поклонникам?
Когда я писал текст к [Tainted World] с альбома Coll:set, у меня постоянно что-то было в голове. Я всегда думал о том времени, что прошло мимо меня, и ни капельки меня не затронуло. Что даже в это время что-то из этого повлияет на мою жизнь, я поэтому думал, как бы я хотел продолжить жить, или оставить всё так, как есть сейчас. Время для тебя никогда не остановится. И я лишь надеюсь, что все будут думать о том, что для них лучше, и продолжат жизнь именно так. Что-то примерно вот такое творилось у меня в голове, когда я писал текст этой песни.

Karyu

#30 Если бы D’espairsRay оказались бы на необитаемом острове, кто выжил бы дольше?
Zero, потому что, я думаю, что он бы точно нашел, как выкрутиться, чтоб спастись.

#27 Что, не связанное с музыкой, вы бы признали своим лучшим достижением в жизни?
У меня был очень хороший друг в 10-11 классе. Хотя не знаю, сгодится такое за достижение или нет.

#58 D’espairsRay отмечают семилетнюю годовщину в сентябре. Как изменилось звучание, концепция или значение D’espairsRay для каждого из вас с тех пор, как вы начинали?
Я думаю, что я усовершенствовался как автор песен.

А внутри группы какие-нибудь изменения ты почувствовал?
Перемены неизбежны и их много, но мне кажется, намного важнее, чего мы достигли в понимании друг друга, особенно, когда мы на сцене. Мы можем двигаться как нечто единое, группа в целом.

#59 Каким был самый странный подарок, подаренный вам поклонниками?
Тампоны!

#X Что вам хотелось всегда сказать своим поклонникам?
Я бы сейчас очень хотел сходить в Диснейлэнд…

---

Новости + вопросы + всё в кучу.

[Mila Adams]

Taste of Chaos Japan Reunite

Деспы, Мукки и Анденисы никак не могут расстаться после двух проведенных бок-о-бок месяцев.
Они решили утроить филиал ToC-Тура на родине.
Вот подробности о предстоящем концерте:

アメリカン シンドローム(American Syndrome)
2008.6.29(sun.)
CLUB CITTA’KAWASAKI
OPEN 17:00/START 18:00
ACT：D'espairsRay/MUCC/the Underneath
TICKET：4200YEN +500YEN Drink Fee
TICKET ON SALE：2008.6.15(sun.)
LAWSON TICKET 0570-084-003【Lコード:77669】 http://eplus.jp
INFORMATION：CLUB CITTA’ 044-246-8888

Official HP: http://gaisen.main.jp

Теперь вопросы, их несколько:

1. Кто знает, какие песни Деспы исполняли на Хидэ Мемориал Саммите?

2. Когда мы, наконец, куда-нить поедем, чтоб поближе? Никаких слухов пока про Европейские концерты нету?
И как вы думаете, откуда можно новостей ждать? С оф-блога? Хизу вродь там иногда пишет что-то на эту тему.

3. Что за такой журнал FIVE for? И почему его сканы нельзя было выкладывать. Вот этого я не очень поняла, кто там что кому-то рассказал? Это типа бесплатного буклета к Taste of Chaos'у? Или типа официального мерчандайза? Хотя почему тогда там Мияви на обложке. Если кто-нибудь в курсе, не могли бы мне объяснить?
Хотя, понимаю, - вопрос тупой.

4. И еще один - такой же. Никто не в курсе, чем всё-таки отличется pre-production version Brilliant'а от в итоге выпущенной? Окромя того, что заглавная песня на 2 секунды короче.

Плюс еще девочка с ЖЖ поделилась Текстом Brillant'a

Kanji

動き始める 退屈なdays砕いて
向かう自由へ 扉を今開いて

誰もがくすんだ宝石の様
輝き沈めて 光放つ時を待つ

汚れ無い想いを叫んで 矛盾へ放て
壊せばその眼に新しい未来 感じるだろう

風に逆らいて千切れていった羽根でも
地の果てまで行けると信じたい

堕ちてく恐怖に怯え続けて
飛び立つ事さえ頭から消されてる

飛べい鳥達 時代に呑まれる前に
焼き付く太陽打ち抜く位 羽撃いてゆけ

感情を揺さぶる程 煌めいて
全てを掻き消す その瞬間を生きてたい

鏡を壊して...
汚れない想いを叫んで 矛盾へ放て
壊せばその眼に新しい未来 広がる
さあ行こう 見せよう 眩しい世界を
いつか見た今を 胸に抱いて

Romaji

ugokihajimeru taikutsu na days kudaite
mukau jiyuu he tobira wo ima hiraite

dare mo ga kusunda houseki no you
kagayakishizumete hikari hanatsu toki wo matsu

kegarenai omoi wo sakende mujun he hanate
kowaseba sono me ni atarashii mirai kanjiru darou

kaze ni sakarai chigirete itta hane demo
chi no hate made ikeru to shinjitai

ochiteyuku kyoufu ni obietsuzukete
tobitatsu koto sae atama kara kesareteru

tobenai toritachi jidai ni nomareru mae ni
yakitsuku taiyou uchinuku kurai habataiteyuke

kanjou wo yusaburu hodo hirameite
subete wo kakikesu sono shunkan wo ikitetai

kagami wo kowashite...
kegarenai omoi wo sakende mujun he hanate
kowaseba sono me ni atarashii mirai hirogaru
saa yukou miseyou mabushii sekai wo
itsuka mita ima wo mune ni daite...

кредиты: shinoryu @ lj

Еще есть перевод, но я не знаю кредитов

The boring, beginning to move days smash and
The door opens now to face freedom.
Everyone darkened the jewel's appearance
I wait for the sinking radiant light to release.
I cry out thoughts that have no impurities and release the contradiction.
If I break, then in those eyes I will feel a new future.

Even if I defy the wind and my wings are severed,
I want to believe I can go to the end of the Earth.
I'm falling into terror, continuing to become frightened.
Only the things that fly away are erasing from my head.
Before being swallowed in the era of birds that can't fly,
The scorching sun stamps out the flapping wings.
As my emotions shake, they glisten.
At that moment where everything is erased, I want to be living.

I break the mirror and...
I cry out thoughts that have no impurities and release the contradiction.
If I break, then in those eyes I will feel a new future spread out.
Come, let's go, let's show the dazzling world.
Someday what I saw now I will embrace in my chest.

---

фанарт часть 3

[RainBlade]

возможно этот фанарт уже выкладывали, но мне он очень нравится, так что если что, скажите.

@музыка: Last Alliance - Shissou

---

Часть 2

[VOMIT16]

Фанарты

@темы: Фанарт

---

[-Sayu-]

Немного лучшего качества...


(c) "sexualbeasts"

---

Фанарты

[VOMIT16]

Нажми сюда если хочешь быть проклятым бугагага))))

@музыка: An Cafe.

@настроение: Тирамису Няппи по-по По-по Няппи тирамису

@темы: Фанарт

---

J!-ENT's 3-way interview with MUCC, D'espairsRay, and The Underneath

[Alice in Wonderland]

more here~

________________________________________________

Tatsu, Hizumi & Zero playing.. emm.. O_o`

OMGDESRAYMYBRAINAGH

жесть *_* это чтоб не сильно укаваиваться, а то можно докатиться до такого XD труселя с надписью D`espairsray меня просто убили О_О

credits-jpopmusic

& deviantart

@темы: pics-presse, pics-random