Taste of Chaos Japan Reunite Деспы, Мукки и Анденисы никак не могут расстаться после двух проведенных бок-о-бок месяцев.
Они решили утроить филиал ToC-Тура на родине.
Вот подробности о предстоящем концерте:
アメリカン シンドローム(American Syndrome)
2008.6.29(sun.)
CLUB CITTA’KAWASAKI
OPEN 17:00/START 18:00
ACT:D'espairsRay/MUCC/the Underneath
TICKET:4200YEN +500YEN Drink Fee
TICKET ON SALE:2008.6.15(sun.)
LAWSON TICKET 0570-084-003【Lコード:77669】
http://eplus.jpINFORMATION:CLUB CITTA’ 044-246-8888
Official HP:
http://gaisen.main.jpТеперь вопросы, их несколько: 1.
Кто знает, какие песни Деспы исполняли на Хидэ Мемориал Саммите?2. Когда мы, наконец, куда-нить поедем, чтоб поближе? Никаких слухов пока про Европейские концерты нету?
И как вы думаете, откуда можно новостей ждать? С оф-блога? Хизу вродь там иногда пишет что-то на эту тему.
3. Что за такой журнал FIVE for? И почему его сканы нельзя было выкладывать. Вот этого я не очень поняла, кто там что кому-то рассказал? Это типа бесплатного буклета к Taste of Chaos'у? Или типа официального мерчандайза? Хотя почему тогда там Мияви на обложке. Если кто-нибудь в курсе, не могли бы мне объяснить?
Хотя, понимаю, - вопрос тупой.
4. И еще один - такой же. Никто не в курсе, чем всё-таки отличется pre-production version Brilliant'а от в итоге выпущенной? Окромя того, что заглавная песня на 2 секунды короче.
Плюс еще девочка с ЖЖ поделилась
Текстом
Brillant'a
Kanji
читать дальше動き始める 退屈なdays砕いて
向かう自由へ 扉を今開いて
誰もがくすんだ宝石の様
輝き沈めて 光放つ時を待つ
汚れ無い想いを叫んで 矛盾へ放て
壊せばその眼に新しい未来 感じるだろう
風に逆らいて千切れていった羽根でも
地の果てまで行けると信じたい
堕ちてく恐怖に怯え続けて
飛び立つ事さえ頭から消されてる
飛べい鳥達 時代に呑まれる前に
焼き付く太陽打ち抜く位 羽撃いてゆけ
感情を揺さぶる程 煌めいて
全てを掻き消す その瞬間を生きてたい
鏡を壊して...
汚れない想いを叫んで 矛盾へ放て
壊せばその眼に新しい未来 広がる
さあ行こう 見せよう 眩しい世界を
いつか見た今を 胸に抱いてRomaji
читать дальшеugokihajimeru taikutsu na days kudaite
mukau jiyuu he tobira wo ima hiraite
dare mo ga kusunda houseki no you
kagayakishizumete hikari hanatsu toki wo matsu
kegarenai omoi wo sakende mujun he hanate
kowaseba sono me ni atarashii mirai kanjiru darou
kaze ni sakarai chigirete itta hane demo
chi no hate made ikeru to shinjitai
ochiteyuku kyoufu ni obietsuzukete
tobitatsu koto sae atama kara kesareteru
tobenai toritachi jidai ni nomareru mae ni
yakitsuku taiyou uchinuku kurai habataiteyuke
kanjou wo yusaburu hodo hirameite
subete wo kakikesu sono shunkan wo ikitetai
kagami wo kowashite...
kegarenai omoi wo sakende mujun he hanate
kowaseba sono me ni atarashii mirai hirogaru
saa yukou miseyou mabushii sekai wo
itsuka mita ima wo mune ni daite...кредиты: shinoryu @ lj
Еще есть перевод, но я не знаю кредитов
читать дальшеThe boring, beginning to move days smash and
The door opens now to face freedom.
Everyone darkened the jewel's appearance
I wait for the sinking radiant light to release.
I cry out thoughts that have no impurities and release the contradiction.
If I break, then in those eyes I will feel a new future.
Even if I defy the wind and my wings are severed,
I want to believe I can go to the end of the Earth.
I'm falling into terror, continuing to become frightened.
Only the things that fly away are erasing from my head.
Before being swallowed in the era of birds that can't fly,
The scorching sun stamps out the flapping wings.
As my emotions shake, they glisten.
At that moment where everything is erased, I want to be living.
I break the mirror and...
I cry out thoughts that have no impurities and release the contradiction.
If I break, then in those eyes I will feel a new future spread out.
Come, let's go, let's show the dazzling world.
Someday what I saw now I will embrace in my chest.