Россия блин -_-

[/hizumi/]

Из официального блога ZERO.
Перевод бай ми.

:: 2009-07-26 19:52:59

Люди
Тема: блог

Прилетев в Россию, в аэропорту

Меняем деньги

Я тогда, мягко скажем, удивился.

\\

фото

ameblo.jp/deepthink/image-10307886367-102208103... обменного терминала,
надпись на нём по-японски:
"При обмене более чем 60 000 йен
вы получите русского (человека) в подарок". \\

Что за хрень??

Ну и дикая фантазия >< ::

XDD~

@темы: info

Comments

[kusyok]

хехе =)
спасибо за перевод (:

[~gay.sha~]

/HIZUMI/ лооооол))))
все яонцы мечтают о "русском человеке" в подарок

[Akamori Hiro]

да уж))))

[/hizumi/]

я лично мечтаю наоборот, о японце в подарок)))

[~gay.sha~]

/HIZUMI/ +мильён *_______*

[/hizumi/]

[ Lady Satella Dualsoul ]
думаю, что ещё плюс мильон к тому, что в подарок желателен один конкретный японец)

[~gay.sha~]

/HIZUMI/ мысли читаешь *_________________*
тааа.... всего адын ^________^

[ARUGA]

XD

[rizuhanakuro]

ха, круто!

[miro-kasou]

а Зерочка что, не знает что такое матрешка? XDDD

[kusyok]

miro-kasou там не написано матрешка - там написано русский человек

[Eos]

LOL))))

[rabbibot]

странный подарок у вас там :/

[/hizumi/]

rabbibot
интересно, кто вообще это писал. кто-то явно не доучил японский))

[Red-haired fairy]

/HIZUMI/ ого! Спасибо за перевод!

гы-гы

[miro-kasou]

kusyok
но на фото то матрешки! видимо в автомате действительно некорректно написали..

[shiny_neko]

Спасибо за перевод))) Всегда нравилось как Зеро ведет свой блог, жаль только что у остальных он закрытый ^_^

[kusyok]

miro-kasou та да (: но все равно звучит забавно )

[kusyok]

shiny_neko хм, я думала у остальных нету?
остальных в смысле деспов? или вообще джей?

[shiny_neko]

kusyok у всех участников Despa есть блог на Ameba, но только у Зеро он публичный)))

[kusyok]

shiny_neko не вижу смысла делать блог, не публичный, но при этом, чтобы о его существовании все знали
а когда-то у меня был там аккаунт.. теперь вспомнить пароль.. и ник.. и можно будет комментить блог зеро..
да прибудет со мной сила гугл транслейт

[shiny_neko]

если хочешь прочитать записи блога Зеро есть переводы на английский в ЖЖ

[kusyok]

shiny_neko угу, спасибо на жж редко заглядываю, но кажись сообщество в избранном есть ^_^

[Evelin_V]

эхх, а я думала что наших матрешак знаю по всему миру хДДДД

[shiny_neko]

community.livejournal.com/despairsrayzero вступаешь и получаешь море удовольствия)))

[ARUGA]

А мне бы интересно было бы почитать,что остальные участники пишут)Кстати,сегодня днюха Зеро,никто не забыл?))

[kusyok]

shiny_neko спасибо

[kusyok]

ARUGA днюха 31.го ж.) хотя у кого-нить уже оно наступило. в Японии точно :_0)

[/hizumi/]

miro-kasou

видимо в автомате действительно некорректно написали..

угу. моя преподавательница по японскому долго смеялась)

shiny_neko
спасибо за ссылку)

[miokos]

...спасибо вам за ссылочку и за перевод... /HIZUMI/ и shiny_neko
/HIZUMI/ ...как давно японский изучаешь и как успехи?... чисто из любопытства...