[.Hideto_Takarai.]

Эм..ни у кого нету лучшего варианта?^_^
вроде тут не было оО

@темы: photo

---

С днем рожденья, D'espairsRay!

[.NirVanKa.]

Всего-всего нашей любимой группе!*___*
А JaME подготовил спецвыпуск к 10летию D'espairsRay!
Прочитать можете тут

@темы: links, info

---

D'espairsRay Final Call (Regular Edition)

[shiny_neko]

Не думала, что уже так скоро появятся рипы сингла о_О Большое спасибо zerow_san и seelenmaler



D'espairsRay - Final Call (Regular Edition)




Going on lyrics

Lyrics: Hizumi / Music: Tsukasa

You said you keep dreamin'
but you are trapped in the regulation
can't see what you are waiting for
can't find what you are looking for

somebodys boring rail
somebodys golden rules
do you think you are happy with the lies?

Just break free from this world

Keep going, flat out, broken braks
Yeah! Keep on going going on!
"Going on, going on."
To the far side of the world
where nobodys been before
"Going on, going on."
Get away....

On the late night tv show
lawless time's just woke up
but you keep staying in the lawful world
like a wind up doll!

Somebodys wisdom words
Somebodys handy tools
Do think you are the one with the truth?

I feel cold in the way you speak


Keep going, flat out, broken braks
Yeah! Keep on going going on!
"Going on, going on."
To the far side of the world
where nobodys been before
"Going on, going on."
Get away....

You motherfucker! I am fucking tired!
I don't want to be a damn slave like you! I live to be free!

Having a "core heart"
Believing in myself
I don't fear
I keep on praying
I will crush the wall
I will go ahead
I will not care even if the world ends here

Keep going, flat out, broken braks
Yeah! Keep on going going on!
"Going on, going on."
To the far side of the world
where nobodys been before
"Going on, going on."
Get away....

You motherfucker! I am fucking tired!
I don't want to be a damn slave like you! I live to be free!

@темы: lyrics, links

---

Hizumi & Zero Ameba 06.09.2009

[shiny_neko]

Записано domestic_cage



Радио шоу с Хизуми и Зеро на Ameba.

@темы: video, interview

---

Final Call Comment translating

[/hizumi/]

Йэс, я это сделал, хотя не очень качественно. Бейте меня палками, но кое-что я не расслышал, а кое-что просто не смог перевести (эти отрывки записаны на латинице, может, кто-нибудь сможет их понять). И ещё я не в курсе событий 1 октября этого года, простите, я сделал всё, что мог.

Хизуми: - Уважаемые зрители, смотрящие CD-DATA, мы - D'espairsRay.
*аплодисменты*
Хизуми: - 9 сентября D'espairsRay выпускают в продажу новый сингл Final Call.
*обращается к участникам группы* - В этот раз какие у вас воспоминания?
Карю: - Какие воспоминания?..
Хизуми: - То есть, что (какое время) напоминает?
Карю: - Думаю, наступает период взросления.
Хизуми: - А, эрос, так ведь? эрос.. да.
*обращается к Тсукасе* Остальные.. есть ещё какие-то впечатления? Тсукаса-сан?
Тсукаса: - Хм, действительно.. (kono shissoukan.. tadayou to mo 'speedy' ga, kono kioku ga,)
наверное, мы всё-таки развиваемся, идём вперёд?
Хизуми: - (Natsu..oshi ne.) Такое ощущение.
*обращается к Зеро* - Зеро-кун что скажет?
Зеро: - Рок.
Хизуми: - О. Со всеми мы разобрались.. Хорошо. Итак, 9 сентября выходит этот сингл,
и хотя продажи только начинаются, мы даём бесплатный концерт. В Shibuya AX.
Карю: - В первый раз, кстати.
Хизуми: - Да, действительно...
Карю: - Это точно бесплатно, так что попробуйте, пожалуйста..
(Прячет улыбку, типа, попробуйте пробиться в зал, а-ха-ха.)
Хизуми: - Если там, в Shibuya, вы не сможете устоять на месте, вы придёте в следующий раз,
повеселитесь на концерте; почему бы не пойти (в этот раз)?
Карю: - К тому, же, возможно, вы получите что-то.
Хизуми: - Да...
Карю: - Возможно, вы получите воспоминания.
Хизуми *смеётся*: - Это очень важно.
Карю: - Ну не знаю.
Хизуми: - В любом случае, я думаю, что было бы здорово, если бы мы повеселились, во всех смыслах.
Карю: - Угу.
Хизуми: - Далее, после этого, 1 октября в (CC Lemou Gouru) состоится (Hatsu Gouru One-Man),
мы бы хотели, чтобы вы пришли туда тоже, приятно провести время.
Карю: - Это, правда, будет немножко стоить денег..
Хизуми: - Да, придётся потратится, НО..
Карю: - Потратить денег. (Поправляет Хизуми с эмоциональной формы глагола на нейтральную.)
Хизуми: - ..потратить денег.. Тем не менее, на нашем бесплатном концерте..
эм.. ну, всё-таки, попробуйте, приходите; и потом, если мы вам понравимся, то 1 октября снова
повеселиться вместе было бы, я думаю, очень здорово.
Карю: - Да.
Хизуми: - Да! На этом всё, это были D'espairsRay.

@темы: video

---

Shoxx October 2009 Vol.200

[Secret)]

Взято с oresama.ru

*_* Я в восторге от их нового имиджа...

@темы: photo

---

D'espairsRay Final Call Comment

[shiny_neko]

Наконец то это случилось))) Большое спасибо jyaksarang



"Сохрани нас"

@темы: video

---

Zy.[zi:] No.48 Preview и MySpace Message

[shiny_neko]

С приближением юбилея D'espairsRay все чаще радуют своих поклонников. Появился preview Zy # 48 с ними на задней обложке
Фотографии с сайтов cdjapan.co.jp и Amazon.co.jp










Также, сейчас группа усердно готовится к бесплатному лайву, чтобы вместе со своими поклонниками отпраздновать 10 летие группы в SHIBUYA-AX. Вот что по этому поводу пишет Зеро

September 4th

It's almost 09.09, the day of our birth!
We have been rehearsing since yesterday and have decided on a setlist!
I have the New Single in my hand, and now just anticipating its release!!
For now we will continue to rehearse until the 9th and get everything in order!!

We started out this band with just 4 people, and now we are a BAND that's going all over
Japan, Europe and America with so many people.
We have gone through hard times, but it has been a really great 10 years.

I know that there are many of you from abroad that will not be able to make it,
but let's give your all to SHIBUYA AX, even if it is just in your hearts,
on this special day 09.09.2009!!

ZERO

Источник D'espairsRay Official MySpace

@темы: news, photo

---

Подробности о сингле D'espairsRay

[Kamikadze boy]

Подробности о сингле D'espairsRay

D'espairsRay раскрыли подробности, касающиеся нового сингла Final Call. Он будет доступен в трёх форматах: CD, CD+DVD и CD+DVD+буклет. CD+DVD версии содержат 2 трека - заглавный и Going on!, но контент DVD различается: на одном будут документальные съёмки с европейского тура, а на другом клип на Final Call плюс буклет к 10-летнему юбилею группы. CD версия порадует дополнительной песней под названием Ark in the storm.

credit: www.jame-world.com/ru
______________________

А за новый дизайн спасибо  sayuri-tyan.
______________________

Также хочу поприветствовать новых участников сообщества!
С новым учебным годом вас и...добро пожаловать!

@темы: news

---

BRAVO special "Made in Japan" 2009.09

[Aderianu]

@темы: photo

---

D'espairsRay Fool's Mate Sep 09 #335 scans

[shiny_neko]

Появились новые фотографии D'espairsRay. Большое спасибо за сканы Perfect_Enigma


большой размер - i653.photobucket.com/albums/uu256/ls-eva/Despa/...



большое размер - i653.photobucket.com/albums/uu256/ls-eva/Despa/...

@темы: scans

---

Вспомним как это было?)))Концерт в Москве!!

[.NirVanKa.]

Отчет с вкраплениями интервью можно прочитать тут!!

www.jame-world.com/ru/articles-53794.html

@темы: links, interview

---

[Aderianu]

на myspace можно послушать превью новой песни FINAL CALL и посмотреть обложки сингла

www.myspace.com/despairsray

@темы: links

---

Откуда скан?

[Leila Viera]

Кто-нибудь знает,что это за журнал?Внизу написано вроде,что Shoxx,но нигде не могу его найти..Приму любую помощь в виде номера журнала или в виде сканов этого журнала..или ссылок...

Заранее,спасибо...

@темы: request

---

D`espairsRay IKRA Moscow 26.07.2009.

[Secret)]

By mex3

еще целая куча

Фото взяты отсюда mex3and.me/folder.php?folder=167

@темы: photo

---

А почему никто не пишет?

[Reinforced concrete]

с офицалки *_*

@темы: photo

---

[ARUGA]

А была ли фотосессия в Москве?

---

[Yoshida san]

Вот еще рингтон на мобильный кому надо..

download684.mediafire.com/gjljjdmtitpg/rn1lyzdy...

@темы: links

---

Final Call

[/hizumi/]

Жмём на красную кнопку PLAY и слушаем!

www.despairsray.jp/jp/release.html

Даже если можно составить список и ста наименований из того, на что ЭТО похоже, мне нравится.

@темы: news

---

Фото от 13 июля 2009 года. Франция, Париж.

[tora]

Вроде еще не было тут.
ИМХО, красота.

+6 фотос

© Marleen Van Alphen
Сказать спасибо можно тут