четверг, 16 июля 2009
11:27

Официальная инфа

все записи пользователя в сообществе Hizu
Keep calm and drink vodka
концерт D'espairsRay в Санкт-Петербурге отменен
Печальные новости для российских поклонников D'espairsRay: отменен концерт в Санкт-Петербурге. Вместо этого ребята вернутся в Германию, чтобы отыграть заключительный концерт тура в Берлине. Московский концерт передан в руки других организаторов, и место проведения также изменится. Более подробная информация будет опубликована позднее.

с JaME

в общем, как говорит Нирванка, Gekido разорвало все отношения с rjrc..

поднялись богатыри энтузиасты земли русской и давай эту ситуацию спасать.

Московский концерт состоится в клубе Икра.
P.S. джей-рокеры, которые идут в Питер или в Москву, продублируйте информацию.
Информация появится на JaMe или на jrock форуме (для обсуждания).


Внимание!!!!!!

БИЛЕТЫ, КУПЛЕННЫЕ НА КОНЦЕРТ В ПИТЕРЕ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ДЛЯ МОСКВЫ


@темы: info

URL
Комментарии
11.07.2009 в 14:21

а билеты,приобретенные НЕ в клубе? :emn:
нет,ну вообще заебись. фаст аниме наверняка денег за билеты возвращать не будет.
URL
12.07.2009 в 22:37

miro-kasou
Но пусть шаги похожи один на другой, зато отличаются друг от друга пяди земли, принимающие касания твоих ступней... (c)
Yuu
нет.. это говорила некая Настя Бутерина...
URL
12.07.2009 в 22:39

miro-kasou
Настя Бутерина - это орг из RJRC
URL
12.07.2009 в 22:43

miro-kasou
Но пусть шаги похожи один на другой, зато отличаются друг от друга пяди земли, принимающие касания твоих ступней... (c)
Yuu
мм.. вон оно как..
URL
13.07.2009 в 10:41

Sendai Squell
фаст за питерский отдает!!!
URL
13.07.2009 в 11:53

miro-kasou
Но пусть шаги похожи один на другой, зато отличаются друг от друга пяди земли, принимающие касания твоих ступней... (c)
Sendai Squell
что простите? Оо
URL
13.07.2009 в 12:17

_Toshiya_
^Toshiya^
miro-kasou я думаю. что магазин фаст-аниме, возвращет деньги за Питерский концерт деспов )))
URL
13.07.2009 в 12:26

а что делать тем, кто приобретал билеты у промоутеров rjrc? :susp:
URL
13.07.2009 в 13:04

miro-kasou
Но пусть шаги похожи один на другой, зато отличаются друг от друга пяди земли, принимающие касания твоих ступней... (c)
кст. я пообщалась немного с этой Настей Бутериной, и она еще раз сказала, что билеты можно возвращать туда где они покупались...
а на счет промоутеров... не знаю (
URL
13.07.2009 в 13:05

miro-kasou замечательно((((
URL
13.07.2009 в 15:02

Jane Detka
haters gonna hate, i'm shipper!(с)
Народ, я очень не дружна с инглишем. Кто-нить может перевести вот этот пост про Рашу и концерты?
community.livejournal.com/xxdespairsrayxx/33364...
URL
13.07.2009 в 15:10

Так случилось, что во время Европейского тура, местный промоутер в одностороннем порядке отменил выступления в Москве (26 июля) и Санкт-Петербурге (28 июля). Позавчера, когда мы об этом узнали, попытались связаться с этим промоутером (rjrc), но они прекратили всякое общение, соответственно вести переговоры теперь не о чем.
В данный момент мы ведем переговоры с другим промоутером чтобы провести концерт согласно изначальному расписанию. (концерт - в единственном числе).
Более точная информация сразу же будет объявлена через официальный сайт D'espairesRay.

получается, это наши оборвали все отношения?
вот это даааа....
URL
13.07.2009 в 15:12

Jane Detka
haters gonna hate, i'm shipper!(с)
дядя Митя
получается, это наши оборвали все отношения?
а я в этом нисколько и не сомневалась. Не могли ипошки так с фэнами поступить.
Спасибо за перевод)))
URL
13.07.2009 в 15:14

It happened that during the European tour a local promoter one-sidedly canceled the performances in Moscow on July 26 and St.Petersburg on July 28.
We had made an effort to contact the promoter [RUSSIAN J-ROCK COMMUNITY] when the situation came to light the day before yesterday, but they had cut off all communications and there is no room for negotiations.
We are currently negotiating with another promoter for the performance to happen as scheduled.
The detailed information will be announced at D'espairsRay official website as soon as it is available.


Случилось так, что в течении Европейского тура один из местных промоутеров односторонне вынес решение об отмене выступлений в Москве 26-го июля и Санкт-Петербурге 28-го июля. Мы пытались связаться с промоутерами [RJRC] позавчера, когда это произошло, но не получили ответа.
На данный момент ведутся переговоры с другими промоутерами для проведения запланированных выступлений.
Дальнейшая информация будет вывешена на офф. сайте D'espairsRay.


приблизительный перевод. надеюсь, поможет.)
URL
13.07.2009 в 15:52

Merodie
Where there's a will there's a way
O.o ну дела, блин.
Обязательно в позу зю вставать, если ты организатор и на твоей совести тыщи фанатов?
URL
13.07.2009 в 16:05

_Toshiya_
^Toshiya^
An Overflowing Idea конечно, это же русские у нас всего все через одно место )))
URL
13.07.2009 в 16:11

скажем так, это не очень хорошо для репутации нашей страны, как места проведения концертов.
URL
13.07.2009 в 16:20

_Toshiya_
^Toshiya^
да мы начинас с Бладов уже отлечились на джей-рок сцене )))0 если можно так скачать ;)
URL
13.07.2009 в 16:30

_Toshiya_ я слышала, там были большие претензии по технике? или нет?
URL
13.07.2009 в 16:47

_Toshiya_
^Toshiya^
дядя Митя нет, там отменили концерт сами япошки из-за плохой организации в России)))
кивама, потом еще писал на своем блоге. факинг раша, или что-то типа того... столько помню было возмущения, потом со стороны русских )))
Ну еще рейн. концерт отменили и теперь деспов )))) весело...
URL
13.07.2009 в 16:53

_Toshiya_ Ну еще рейн. концерт отменили и теперь деспов )))) весело...
плодотворное сотрудничество с перcпективами в будущем XD
URL
13.07.2009 в 16:53

_Toshiya_ нет, там отменили концерт сами япошки из-за плохой организации в России))) - позорище(((

кивама, потом еще писал на своем блоге. факинг раша, или что-то типа того... столько помню было возмущения, потом со стороны русских ))) - ну у нас как всегда: это не мы плохие, это жизнь у нас такая.

Ну еще рейн. концерт отменили и теперь деспов )))) весело... - я вообще не понимаю, зачем нужно было везти Рейн, чтобы потом говорить, что из-за них сорвались концерты D'espairsRay.
я, конечно, все понимаю: Пата - живая легенда и все такое, и тому подобное, но нужно же хоть чуть-чуть представлять себе, кто соберет народ,а кто - нет?

как-то нелепо даже получилось.
URL
13.07.2009 в 16:53

Jane Detka
haters gonna hate, i'm shipper!(с)
_Toshiya_
Ну еще рейн. концерт отменили
но на Рейн говорили мало билетов было продано, нэ? На блоге кого-то из этой группы, я не помню кого, читала его восхищения Рашей и видела много фоток с русскими девушками-фэнами. Про питерский отмененный концерт и плохую организацию не видела))) Хотя, это ни о чом не говорит...
URL
13.07.2009 в 17:04

_Toshiya_
^Toshiya^
дядя Митя людям нужно бабло, казалось что придет в Питере человек 500, а пришло 100. вот и отменили Концерт. за то рейн увидили Питер )))

Звизденыш вот-вот... если что-то обычно организовывают то есть план. план если не выполняется то все отменяют, но не в день концерта )))

Yuu ага )))
URL
13.07.2009 в 17:05

_Toshiya_ людям нужно бабло, казалось что придет в Питере человек 500, а пришло 100. - мне нравится это самое "казалось" - хорошее такое основание для выбора артиста))))))))
URL
13.07.2009 в 17:06

Jane Detka
haters gonna hate, i'm shipper!(с)
_Toshiya_
если что-то обычно организовывают то есть план
к Раше это не относится, нам бы давно уже пора привыкнуть))))

за то рейн увидили Питер
ну хоть кому-то сделали приятное :lol:
URL
13.07.2009 в 17:15

Merodie
Where there's a will there's a way
*депресс*
я рад, что родился не раньше, не позже, и именно в этой стране (с)
А когда будет известно насчет клуба? Кто взялся реоганизовыва-то?)
URL
14.07.2009 в 13:27

_Toshiya_
^Toshiya^
дядя Митя ну с мне вот лично как оргу самому тяжело определить. сколько вообще полклонников джей-рока.
так как за пять лет, народу прибавилось это однозначно, но пока еще как-то очень много не ясностей.

Если брать отаку, то в Москве в каждого 10 плюнь и попадешь в анимешника ))) с джей-рокерами тяжеле.
поэтому такие ошибки и опускаются, но это тя мысли в слух. Возможно, там совершенно на другое опирались.

Звизденыш ага.. даже народ говорил. что встречали Пату возле зимнего.

An Overflowing Idea пока еще идет полная не разбериха... кто коуда чего, ваще ни ясно ((( остается только ждать инфу.
URL
16.07.2009 в 00:52

Информация

Дорогие друзья, простите за ожидание! Вышли проволочки с подписанием бумаг и согласовыванием всех юридических особенностей, но сейчас ситуация уже разрешилась. Концерт будем устраивать не мы, а наши партнёры и мы передали им деньги за билеты в обеспечение проданных вам карт. Каждый, кто приобрёл билет на концерт D'espairsRay 26 июля в Москве обязательно на него попадёт и будет иметь соответствующие места, те, кто приобрёл билеты на концерт в Санкт-Петербурге, могут считать свой билет входным билетом на концерт в Москве. Кто, разочарован переносом концерта в Берлин, могут получить деньги за билеты обратно. Произвести обмен денег на билет на концерт в Санкт-Петербурге можно до 24 июля. Билеты, приобретённые в Санкт-Петербурге у дилера можно будет обменять на деньги с 18 июля и до 25 июля. Обмен в fast-anime shop уже осуществляется. Концерт будет проходить в клубе Икра. Вся подробная информация и другие детали появятся на днях.

rjrc.ru/


Вместимость клуба - до 600 человек. :alles: ппц.
URL
16.07.2009 в 00:57

Siberica.
три девицы под окном жрали трупы омномном.
[Akira] мы все умрем :mosk:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail